Web annotations
Balashikha.Grocery store. link »
Bottle of vodka. link »
Two hundred rubles. link »
How is it - two hundred?!Yesterday it was still one hundred! link »
Man, we have battle with alcohol! President announced! link »
...do you not watch television? link »
GROCERIES link »
For Oligarch to be unable to buy vodka! No, in our time such thing did not happen... link »
MosGaz? Find Mole and immediately to my place. link »
And bring vodka! Three! No, four! link »
No money? Put shoes on someone!NOTE: "putting shoes on someone" means to rob by coercion, blackmail, etc. link »
I have two news and both bad.Firstly, plan with accidents did not work. They simply raised prices for vodka and started pouring doses of only 0.33L. link »
Secondly, we have absolutely no money. link »
Balashikha.Black Oligarch's lair. link »
We must steal petroleum company, Boss! link »
I can dig underneath! link »
You are idiots. Now I have no strength. Oligarch can steal only from weak. link »
And now, strength is on their side. link »
Then let us weaken them, Boss! link »
We will strike from without and from within. link »
Listen to my plan... link »
Baltic Sea. link »
It is ship, MosGaz! link »
I think it will suit us! link »
Who is there? link »
MosGaz! Ecological review! link »
PTSch link »
What is this, pirate capture?! link »
Affirmative, Captain Obvious! link »
Boss, ship is ours. You can begin to raise fuss. link »
'Ello, this is television? In Baltic Sea was captured Russian ship! link »
'Ello, this is radio? link »
Captured Russian ship was transporting weapons! link »
Israeli Intelligence Services prevented delivery to Iran of Russian nuclear weapons. Russia's reputation is again damaged. link »
Well then, now it is your word, Mole-Man. link »
Strike from within! link »
Such pretty... link »
It is even shame to break... link »
Sayano-Shushenskaya Hydroelectric Station link »
BULTYKH link »
BLAP BZDATS link »
Need to close shutters! Or we are fu..ed! link »
Shutters not lowering! Something interferes! link »
Again you? link »
You will not be able to interfere with me! link »
Gryzlov Man! link »
He will come and silently fix everything! link »
BDANG link »
Close shutters! link »
Thanks to you, Gryzlov Man! link »
F..k!We are saved! link »
As result of accident, Sayano-Shushenskaya Hydroelectric Station has been stopped. Economy of Russia suffers serious blow. link »
Good job, Mole... link »
I already feel my strength returning to me... link »
Look, it is Gryzlov Man! link »
He will come and silently tie us up! link »
All is going according to plan, Boss. He is already here. On final approach. link »
Outstanding, MosGaz! Proceed as we discussed. link »
Well, this is it, Gryzlov Man! link »
Now it is Lid for you! link »
CONTINUATION FOLLOWS link »
He will come and silently fix everything.B.G. link »
translator says...
Balashikha.Grocery store.
Bottle of vodka.
Two hundred rubles.
How is it - two hundred?!Yesterday it was still one hundred!
Man, we have battle with alcohol! President announced!
...do you not watch television?
GROCERIES
For Oligarch to be unable to buy vodka! No, in our time such thing did not happen...
MosGaz? Find Mole and immediately to my place.
And bring vodka! Three! No, four!
No money? Put shoes on someone!NOTE: "putting shoes on someone" means to rob by coercion, blackmail, etc.
I have two news and both bad.Firstly, plan with accidents did not work. They simply raised prices for vodka and started pouring doses of only 0.33L.
Secondly, we have absolutely no money.
Balashikha.Black Oligarch's lair.
We must steal petroleum company, Boss!
I can dig underneath!
You are idiots. Now I have no strength. Oligarch can steal only from weak.
And now, strength is on their side.
Then let us weaken them, Boss!
We will strike from without and from within.
Listen to my plan...
Baltic Sea.
It is ship, MosGaz!
I think it will suit us!
Who is there?
MosGaz! Ecological review!
PTSch
What is this, pirate capture?!
Affirmative, Captain Obvious!
Boss, ship is ours. You can begin to raise fuss.
'Ello, this is television? In Baltic Sea was captured Russian ship!
'Ello, this is radio?
Captured Russian ship was transporting weapons!
Israeli Intelligence Services prevented delivery to Iran of Russian nuclear weapons. Russia's reputation is again damaged.
Well then, now it is your word, Mole-Man.
Strike from within!
Such pretty...
It is even shame to break...
Sayano-Shushenskaya Hydroelectric Station
BULTYKH
BLAP BZDATS
Need to close shutters! Or we are fu..ed!
Shutters not lowering! Something interferes!
Again you?
You will not be able to interfere with me!
Gryzlov Man!
He will come and silently fix everything!
BDANG
Close shutters!
Thanks to you, Gryzlov Man!
F..k!We are saved!
As result of accident, Sayano-Shushenskaya Hydroelectric Station has been stopped. Economy of Russia suffers serious blow.
Good job, Mole...
I already feel my strength returning to me...
Look, it is Gryzlov Man!
He will come and silently tie us up!
All is going according to plan, Boss. He is already here. On final approach.
Outstanding, MosGaz! Proceed as we discussed.
Well, this is it, Gryzlov Man!
Now it is Lid for you!
CONTINUATION FOLLOWS
He will come and silently fix everything.B.G.
